Aclariments per al Mandalf i el Vicenç Ambrós...

sobre el relat "Tinc un amant"

Bé, en principi us he de dir que m'afalaga el fet que el relat us haja produït aquestes incertes, i que en certa manera us haja provocat.

També us he de confessar que jo quan el vaig escriure, pensava més bé en la versió que explica Mandalf.

Ara bé, la finalitat del conte era crear controversia. Per una banda la dona té una amant que l'acaba de deixar, i per l'altra el seu marit té també un amant, i li ho acaba confessant a la dona com a resultat d'una coincidència ( i aquí està la qüestió): la carta podia haver estat tan per a l'un com per a l'altre.

És fantàstic, però, que en Vicenç haja pogut veure una altra versió del conte i que no estiga clara la seua interpretació, ja que això crea incertidumbre.

Acabe de llegir "El professor" de Frank MacCourt, i com diu aquest en un passatge, ni l'autor mateix sap quin és el "significat profund" , aquell significar que tots els mestres de llengua obliguen a trobar als alumnes en els relats i poesies clàssiques i que tants odis cap a la literatura ha acabat creant.

Així que ( ostres!, com m'he enrotllat): CADASCÚ QUE INTERPRETE EL QUE LI DONE LA REAL GANA.

VISCA LA LLIBERTAT INTERPRETATIVA.